12:29. ସମସ୍ତ ଲୋକ କ'ଣ ପ୍ ରରେିତ? ସମସ୍ତ ଲୋକ କ'ଣ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ ବକ୍ତା ? ସମସ୍ତେ କ'ଣ ଶିକ୍ଷକ ? ସମସ୍ତେ କ'ଣ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯକାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିବା ଲୋକ ?

12:29. Not all are apostles, are they? Not all are prophets, are they? Not all are teachers, are they? Not all perform miracles, do they?

12:29. Are we all apostles? Are we all prophets? Are we all teachers? Do we all have the power to do miracles?

12:29. Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

12:29. Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?

12:29. [Are] all apostles? [are] all prophets? [are] all teachers? [are] all workers of miracles?

12:29. Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?

12:29. Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all {cf15i workers of} miracles?

12:29. [are] all apostles? [are] all prophets? [are] all teachers? [are] all powers?

12:29. Not all are apostles. Not all are prophets. Not all are teachers. Not all do miracles.

12:29. Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?

12:29. [ Are G3361 ] all G3956 apostles G652 ? [are G3361 ] all G3956 prophets G4396 ? [are G3361 ] all G3956 teachers G1320 ? [are G3361 ] all G3956 workers of miracles G1411 ?